最近在網路上看到很多人在討論「評論英文」該怎麼說，其實英文裡表達評論的方式真的超多種，而且每種用法都有它適合的場合。今天就想來跟大家分享一些實用的說法，讓你在寫評論或是跟外國朋友聊天時可以更自然地表達自己的想法。
首先最常見的就是”review”這個字啦，像是我們在Amazon買東西後寫的使用心得，或是對餐廳、電影的評價都可以用。不過你知道嗎？”review”其實還分很多種，像是：
| 英文用詞 | 使用情境 | 例句 |
|---|---|---|
| product review | 商品評價 | I left a product review on Amazon. |
| book review | 書評 | The New York Times published a book review. |
| peer review | 學術同儕審查 | The paper is under peer review. |
除了”review”，我們也常用”comment”來表示評論。這個字比較偏向即時性的留言或短評，像是FB貼文下面的留言就可以說”comments”。不過要注意的是，”comment”通常是指比較簡短的回應，如果要表達更深入的觀點，可能會用”opinion”或”feedback”。
說到批評的英文，很多人第一個想到的可能是”criticize”，但其實在商業場合或比較正式的環境，我們會用更委婉的說法。例如”constructive criticism”就是指建設性的批評，這種說法聽起來就沒那麼刺耳。另外”feedback”也是個很好用的字，不管是正面或負面意見都可以用，像是”Could you give me some feedback on my presentation?”這樣的句子在職場上就很常見。
如果想要表達對社會現象的評論，英文裡會用”commentary”這個字。新聞媒體常有的時事評論專欄就叫”opinion column”或”commentary section”。最近很紅的podcast節目也常常會對時事做深入評論，這時候就可以說”social commentary”。
台灣人常用的英文評論用語有哪些？其實在網路上留言或社群互動時，台灣人常常會混搭一些英文短句，這些用語既簡潔又能表達情緒，用久了甚至變成日常對話的一部分。今天就來整理幾個超常見的用法，讓你在網路上留言時更接地氣，不用再煩惱要怎麼用英文表達心情啦！
首先是最基本的讚美類，台灣人很愛用簡單的英文來給正面回饋。像是看到朋友po美食照，與其打「看起來好好吃」，更多人會直接寫「Yummy!」或「Delicious!」，簡單有力。如果是稱讚穿搭或作品，則常用「Nice!」、「Cool!」或「Amazing!」，這些單字大家都懂，又能快速傳達欣賞的意思。
| 情境 | 常用英文評論 | 中文對應意思 |
|---|---|---|
| 稱讚食物 | Yummy! Delicious! | 好吃！美味！ |
| 稱讚外觀 | Nice! Cool! | 好看！好酷！ |
| 表達驚喜 | Amazing! Awesome! | 太棒了！超讚！ |
再來是表達負面情緒的用語，台灣人也很擅長用英文來委婉抱怨。比如遇到服務不好，可能會寫「WTF…」來表達無奈（雖然字面上比較粗魯，但實際使用時常帶點玩笑性質）。看到令人傻眼的新聞，則會用「Seriously?」、「OMG」來表示不敢相信。這些用語的好處是不用打太多字，又能精準傳達當下的心情。
最後是互動類的用語，在社群媒體上特別常見。像是想表達認同會回「Same!」、「True!」，看到有趣的貼文則會留言「LOL」或「Hahaha」。這些用語已經融入台灣人的網路文化，甚至有些長輩也開始會用「LOL」來回應年輕人的貼文了呢！總之，這些英文評論用語已經成為台灣人網路溝通的一部分，既方便又能快速拉近互動的距離。
什麼時候該用review而不是comment？一次搞懂兩者差異
在網路上留言或發表意見時，常常會看到review和comment這兩個選項，到底什麼時候該用哪個才對呢？其實這兩個詞雖然都是表達意見，但使用的情境和內容深度可是有明顯差別的。今天就來幫大家釐清這兩者的不同，讓你在網路上表達意見時更精準！
Review通常是指對某個產品、服務或體驗的完整評價，內容會比較詳細且有結構性。比如說你去餐廳吃飯後，在Google地圖上寫下「這家店的牛排熟度剛好，服務生很親切，但甜點偏甜」，這就是一個典型的review。而comment則偏向即時、簡短的回應，像是你在朋友臉書貼文下寫「這家我也吃過，真的不錯！」就是comment的概念。
下面用表格整理幾個常見情境，讓你更清楚兩者差異：
| 情境 | 適合用review的例子 | 適合用comment的例子 |
|---|---|---|
| 餐廳體驗 | 詳細描述餐點、服務、環境的完整心得 | 簡單回應「這家好吃！」 |
| 商品購買 | 分析產品優缺點與使用一個月後的感想 | 留言「我也買了這個」 |
| 電影觀後感 | 從劇情、演技到配樂的專業影評 | 發文「這部片超感人！」 |
寫review的時候，通常會包含更多具體細節和個人體驗，甚至會給出評分或星等。像是你在訂房網站寫住宿評價時，可能會提到「房間乾淨度4星、位置便利性5星」，這種有系統的評估就很適合用review。而comment則比較像是隨手一寫的感想，不需要太嚴謹的結構，重點是即時互動。
另外要注意的是，有些平台會特別區分這兩種功能。比如購物網站通常會有產品review區讓買家分享使用心得，同時也會有問答區或留言區讓大家快速交流。這時候就要根據平台設計來選擇適當的表達方式，才不會讓你的寶貴意見被埋沒喔！
想在Amazon上幫自己喜愛的商品寫出有說服力的評論嗎？如何在Amazon寫出專業的英文商品評論？其實只要掌握幾個重點，就能讓你的評價脫穎而出，幫助其他買家做出更好的選擇。首先最重要的是要真實分享使用經驗，不要只寫「很好用」這種籠統的評價，具體描述產品帶來的改變才能打動人心。
寫英文評論時，可以參考這個簡單的結構表格：
| 段落重點 | 內容建議 | 常用英文句型 |
|---|---|---|
| 開頭印象 | 簡述購買原因與第一印象 | “I bought this because…” |
| 實際體驗 | 詳細使用過程與效果 | “After using it for 2 weeks…” |
| 優缺分析 | 客觀比較同類產品 | “Compared to other brands…” |
| 購買建議 | 適合什麼類型買家 | “I would recommend it to…” |
記得要用具體數字和情境來說明，比如「這款藍牙耳機在捷運通勤時降噪效果特別好，能過濾掉約70%的環境噪音」就比單純說「降噪不錯」更有說服力。如果是電子產品，可以特別提到續航表現；如果是美妝保養品，分享使用前後對比照會很加分。
Amazon評論最忌諱的就是看起來像業配文，所以要用平常跟朋友聊天的語氣來寫。可以適當加入一些個人化的內容，像是「我家狗狗本來很挑食，但換了這款飼料後連碗都舔乾淨」這種小故事，會讓評論更有溫度。另外，標題要簡潔有力，像是「三年來用過最持久的行動電源」就比「好用的行動電源」更能吸引點擊。
遇到產品有缺點時也不要避諱，但要用建設性的方式表達。例如「充電速度比預期慢，但考慮到價格還算合理」這種平衡的觀點，反而會讓評論更可信。如果是功能性商品，建議附上實際測試的照片或影片連結（Amazon允許在評論中加入媒體），這會大大提升評論的專業度。