
最近在追劇《一把青》的時候,看到「郭軫」這個名字覺得特別有意思,就來研究一下「軫 意思」到底是什麼。其實「軫」這個字在現代不常見,但在古代可是很有故事的,今天就來跟大家聊聊這個字的各種用法跟典故。
首先從最基本的解釋開始,「軫」原本是指古代馬車後面的橫木,用來固定車廂的結構。後來引申為「轉動」、「調整」的意思,比如《說文解字》裡就說:「軫,車後橫木也。」不過這個字在文言文裡用法更豐富,我們整理幾個常見用法:
用法 | 解釋 | 例句 |
---|---|---|
名詞 | 車後橫木 | 「輿輪軫轂」 |
動詞 | 轉動、調整 | 「軫調琴瑟」 |
形容詞 | 悲痛、憂傷 | 「心軫情傷」 |
特別要說的是,「軫」在詩詞裡經常被用來表達悲傷的情緒。像《楚辭》裡就有「鬱軫」這個詞,形容心情鬱結難解的樣子。這種用法在台灣的文學作品裡也偶爾會看到,比如描寫戰亂時期的心情,就很適合用「軫懷」來表達那種深沉的憂思。
說到讀音,有些人可能會搞混「軫」和「紾」、「紖」這些長得很像的字。其實它們的部首不同:「軫」是「車」字旁,跟交通工具有關;「紾」和「紖」都是「糸」字旁,跟絲線有關。記得小時候學寫字,老師還特別強調「軫」最後一筆要往上勾,不然就會變成別的字了。
在現代用法裡,「軫」最常見的大概就是人名了。像《一把青》的郭軫,名字取得很有深意——「軫」字帶有轉動、變化的意象,剛好呼應劇中角色命運的曲折。不過現在年輕人取名比較少用這個字了,反而在風水羅盤上還看得到「二十八宿」裡的「軫宿」,代表南方朱雀的尾巴,這又是另一個有趣的話題了。
軫是什麼意思?3分鐘搞懂這個文言文常用字
最近在讀文言文的時候,是不是常常看到「軫」這個字卻搞不懂意思?其實這個字在古文中出現頻率超高,而且意思比想像中豐富很多。今天就來幫大家快速破解這個字的各種用法,讓你下次遇到不再卡關!
「軫」最原始的意思跟車子有關,指的是古代馬車後面橫向的那根木條,也就是車廂底部的橫樑。這個本義在《周禮》裡就有記載:「車軫四尺」。不過後來這個字慢慢演變出更多引申義,像是「轉動」、「悲痛」這些看起來跟車子完全沒關係的意思,其實都是從車子行進時的狀態延伸出來的。
意思 | 例句 | 出處 |
---|---|---|
車廂橫木 | 「車軫四尺」 | 《周禮·考工記》 |
轉動、改變 | 「軫轉反側」 | 《詩經·關雎》 |
悲痛 | 「軫懷」 | 《楚辭·九章》 |
星宿名 | 「軫宿」 | 《史記·天官書》 |
在《楚辭》裡,「軫」常常用來表示悲痛的心情,像是「軫懷」就是心懷悲痛的意思。這個用法在後來的詩詞中也經常出現,成為文人表達哀傷的經典用字。另外在星象學中,「軫」還是二十八宿之一,代表南方朱雀七宿的最後一宿,這個意思在《史記》裡就有詳細記載。
現代我們雖然很少用到「軫」這個字,但在一些成語或固定用法中還是看得到它的蹤影。像是形容睡不著翻來覆去的「軫轉反側」,就是從《詩經》流傳下來的經典成語。下次讀古文時不妨特別注意這個字,會發現它其實比想像中更有趣呢!
為什麼古人常用『軫』字?原來跟馬車有關
大家有沒有發現古裝劇裡常出現「軫」這個字?像是「軫念」、「軫懷」這些詞,感覺就很文雅。其實啊,這個字跟古代馬車的構造大有關係!「軫」原本指的是馬車底部橫向的木板,就像現代汽車的底盤一樣重要。因為它負責連接車廂和車軸,是整台馬車的基礎,後來就被引申為「根本」、「重要」的意思。
古人用字真的很會聯想耶!從具體的馬車零件,慢慢演變成表達抽象的情感。像是「軫念」就是指打從心底的掛念,就像馬車沒了軫板就無法行駛一樣,這種思念也是深刻到無法忽視的。還有「軫恤」這個詞,也是形容發自內心的憐憫,都是從「軫」這個重要部位延伸出來的用法。
說到馬車的構造,古人真的超講究的。來看看這個簡單對照表:
馬車部件 | 現代對應 | 引申意義 |
---|---|---|
軫(底板) | 汽車底盤 | 根本、基礎 |
輿(車廂) | 車體框架 | 容納、承載 |
轂(輪心) | 輪胎軸承 | 核心、關鍵 |
這些字現在看起來可能有點陌生,但在古代都是日常生活用語呢!就像我們現在說「這台車底盤很穩」,古人可能就會說「此車軫木甚固」。而且因為馬車在古代是重要交通工具,這些部件名稱自然就融入日常語彙中,成為表達重要概念的用字。
『軫』字怎麼唸?正確發音一次教會你
最近在讀古文或看古裝劇時,有沒有遇到「軫」這個字卡住不知道怎麼唸?其實這個字在台灣日常生活中不算常見,但學會了以後就會發現它其實蠻有意思的喔!今天就來跟大家好好聊聊這個字的正確發音和用法。
先來個快速解答:「軫」這個字要唸作「ㄓㄣˇ」,跟「診所」的「診」同音。是不是突然覺得親切多了?這個字在古代主要是指車廂底部的橫木,後來引申為「悲痛」、「思念」的意思,像是「軫懷」就是表示深切懷念。
讀音 | 注音符號 | 相似字 | 常見詞彙 |
---|---|---|---|
ㄓㄣˇ | 軫 | 診、疹 | 軫念、軫懷 |
說到這裡,可能有人會好奇為什麼這麼冷門的字要特別學。其實在台灣有些地名和姓氏中還是會用到,像是台南就有「軫仔寮」這個地方。而且學起來之後,下次看到「軫」字就不用再猜半天,可以直接自信地唸出來啦!
這個字在詩詞中也常出現,像是李白的《蜀道難》裡就有「捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆」的句子,其中「軫」就是用來形容車行艱難的樣子。雖然現代用不到這個意思了,但知道這些典故後,讀起古文來會更有感覺呢!