買車嘅時候，汽車名稱往往係第一個吸引人嘅元素。台灣市面上有咁多品牌同車款，每個車名背後都有佢獨特嘅故事同定位。今日就同大家分享下幾個有趣嘅汽車名稱分類，等你可以更了解呢啲車名背後嘅學問！
首先講下「數字系列」，呢類車名簡單直接，通常用數字代表車型級別或者引擎排氣量。比如BMW嘅3系列、5系列，數字愈大代表車型愈高級。而Mercedes-Benz就更鍾意用字母加數字，好似C200、E300咁，字母代表車系，數字就係引擎規格。呢種命名方式好容易讓人一眼就知部車嘅定位。
| 品牌 | 命名方式 | 例子 |
|---|---|---|
| BMW | 純數字系列 | 320i, 530d |
| Mercedes | 字母+數字 | C200, E300 |
| Lexus | 字母組合 | RX350, NX200 |
再嚟睇下「字母組合」嘅車名，呢類通常係SUV或者跨界車款最愛用。好似Lexus嘅RX、NX，或者Honda嘅CR-V、HR-V，呢啲字母組合雖然冇具體意思，但係容易記又夠型格。特別係近年流行嘅電動車，好似Tesla嘅Model S、Model X，簡單一個字母就帶出未來感，好符合電動車嘅形象。
最後不得不提「特殊命名」，呢類車名通常有特別意義或者故事。比如Subaru嘅「森林人」(Forester)，顧名思義就係為咗越野同探險而生；又或者Toyota嘅「卡羅拉」(Corolla)，原本係拉丁文「花冠」嘅意思，寓意美好。呢啲車名唔單止好記，仲能傳達出車款嘅精神同理念。
台灣人買車除咗睇性能同配備，車名嘅響亮度都好重要。好似「Altis」咁，雖然只係一個名字，但喺台灣已經成為國民房車嘅代名詞。而近年新出嘅電動車，好似「bZ4X」呢類比較科技感嘅名字，就睇得出車廠想塑造唔同嘅形象。其實每個車名都係經過精心設計，既要容易記又要符合品牌調性，真係一門大學問嚟！
最近大家都在討論2025年台灣人最愛買的10款汽車品牌排行榜，這份由交通部最新公布的數據真的超有參考價值！現在買車除了要看性能，省油、環保和智能配備都成為台灣人最在意的重點，特別是油電混合車款更是搶手到不行，讓我們來看看今年哪些品牌最受歡迎吧。
從銷售數據來看，Toyota依然穩坐冠軍寶座，特別是Corolla Cross油電版每個月都賣破千台，台灣人就是愛它省油又好養的特性。Honda緊追在後，CR-V改款後的全新外觀吸引不少年輕家庭買單。值得注意是特斯拉Model Y衝上第三名，充電站越來越普及讓電動車接受度大增，政府補助也幫了不少忙。
| 排名 | 品牌 | 熱銷車款 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 1 | Toyota | Corolla Cross | 油電省油、保值 |
| 2 | Honda | CR-V | 空間大、改款成功 |
| 3 | Tesla | Model Y | 電動車、科技感強 |
| 4 | Ford | Focus | 操控佳、CP值高 |
| 5 | Nissan | Kicks | 入門首選、省油 |
| 6 | Lexus | NX | 豪華休旅、舒適 |
| 7 | Mazda | CX-5 | 日系質感、安全性高 |
| 8 | Hyundai | Tucson | 配備豐富、性價比好 |
| 9 | Mercedes | GLC | 豪華品牌首選 |
| 10 | Mitsubishi | Outlander | 七人座家庭車 |
今年排行榜最大亮點是國產車佔了6席，顯示台灣人還是很支持本土組裝的車款。Ford Focus靠著優異操控和完整Level 2輔助系統衝上第四，年輕人特別愛它的運動版車型。Lexus NX則是豪華品牌中賣最好的，很多中小企業主都選它當公司車，開出去有面子又不會太高調。
新手買車該怎麼挑？從認識汽車名稱開始，這真的是很多剛考到駕照的朋友最頭痛的問題。走進展間聽到業務講一堆「SUV」、「MPV」、「Sedan」這些英文名詞，整個霧煞煞對吧？別擔心，今天就來幫大家把這些車型分類搞清楚，下次去看車就不會被業務牽著鼻子走啦！
首先我們來看看最常見的幾種車型，用表格整理給大家比較好懂：
| 車型名稱 | 台灣常見叫法 | 特色說明 |
|---|---|---|
| Sedan | 房車/四門車 | 標準三廂設計，後車廂獨立，適合小家庭 |
| Hatchback | 五門掀背車 | 後車廂連後窗一起掀開，空間運用靈活 |
| SUV | 休旅車 | 高底盤大空間，適合喜歡戶外活動的人 |
| MPV | 廂型車 | 三排座椅設計，載人載貨都方便 |
| Crossover | 跨界休旅 | 結合轎車和SUV特性，近年很流行 |
其實挑車第一步就是要知道自己用車的需求是什麼。如果你是每天都要在台北市區鑽來鑽去的上班族，那小巧的五門掀背車可能比大台的SUV更適合；但如果你常常要載全家老小出遊，那空間大的MPV或SUV就會是更好的選擇。另外也要考慮停車問題，像有些老社區的機械車位對休旅車來說就太勉強了。
預算當然也是重要考量，但千萬別只看車價喔！養車成本像是稅金、油耗、保養費用這些都要算進去。舉例來說，雖然柴油車省油，但在台灣柴油車的牌照稅和燃料稅都比汽油車高，長期下來不一定比較划算。還有現在很夯的電動車，雖然充電比加油便宜，但電池壽命和充電樁安裝這些隱形成本也要納入評估。
為什麼台灣人特別偏愛日系車？品牌名稱背後的故事其實跟台灣人的用車習慣和歷史淵源有很大關係。說到日系車在台灣的普及，除了維修方便、零件好找這些實際因素外，其實品牌名稱的在地化也是一大關鍵。你知道嗎？這些我們耳熟能詳的日系車品牌，它們的中文譯名可都是經過精心設計的！
先從最經典的Toyota說起，早期在台灣被翻譯成「豐田」，這個名字不僅發音接近原廠名，還帶有「豐收的稻田」這種接地氣的意象，完全打中台灣人務實又愛討吉利的心理。而Honda的「本田」也是同樣道理，簡單好記又充滿日系風格。更不用說Nissan的「日產」，直接點明日本製造的品質保證，這些譯名在當年可都是經過市場調查才定案的。
說到這裡，我們來看看幾個主要日系車品牌在台灣的命名演變：
| 原廠名 | 台灣譯名 | 命名特色 |
|---|---|---|
| Toyota | 豐田 | 農業意象，親切好記 |
| Honda | 本田 | 簡潔有力，日系風格 |
| Nissan | 日產 | 強調日本製造品質 |
| Mazda | 馬自達 | 音譯兼顧品牌辨識度 |
| Subaru | 速霸陸 | 強調性能，熱血感十足 |
這些名字可不是隨便取的，像是「速霸陸」這個譯名就特別有意思。Subaru原意是日文的「昴宿星團」，但台灣總代理覺得太文謅謅，反而取了「速度霸氣登陸」的縮寫，完全符合台灣人愛改車、追求性能的熱血性格。而「馬自達」這個名字更是巧妙，既保留原廠Mazda的發音，又帶點「馬到成功」的吉祥意味，難怪能在台灣市場吃得開。
其實仔細觀察會發現，這些成功的日系車品牌譯名都有幾個共同點：發音接近原廠、字義吉祥好記、還要帶點台灣人喜歡的熱血或實用感。像是三菱的「中華三菱」就特別加上「中華」二字，讓台灣消費者更有親切感。這種在地化的命名策略，搭配上日系車一貫的耐用形象，難怪能在台灣車市佔有一席之地。